Fishwife不是“鱼妻子”！真实含义让人颤抖！
Fish是“鱼”，Wife是“妻子”，那么Fishwife是什么意思吗？“鱼的妻子”？当然不是！到底什么意思呢？一起学习一下吧。 [图片] 1“Fishwife”据说以前英国卖鱼妇说话非常粗俗，如果你和她讨价还价半天，最后还不买她的鱼，她就会破口大骂。因此Fishwife就成了 “…
「上海名媛群」低价拼顶级下午茶、酒店、奢侈品…「名媛」的英文是什么？
近日，网上流传一篇名为 《我潜伏上海“名媛”群，做了半个月的名媛观察者》的热文 。作者耗费500元巨资进入“上海名媛群”。经过半个月的观察后，名媛们的真实生活，却让这位作者大吃一惊。这些“名媛”在社交平台上分享的奢华生活，居然都是拼单拼出来的…
中国姓氏的英文翻译，你的姓怎么译~
[图片] 我们在看一些美剧、港剧或查看明星个人资料时，会发现中国姓氏“张”一般拼写为Cheung或者Chang，而不是汉语拼音的“Zhang”。例如，张国荣的英文名是Leslie，加上姓氏“张” ，就是Leslie Cheung。而张信哲的英文名则是Jeff Chang。这是为什么呢？ [图片] 这种…
双语 | 电影史上最浪漫台词 哪一句最打动你?
[图片] It was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together… and I knew it. 哦，无数件小事，若加起来，那表示我们前生注定，我知道。 -Sleepless in Seattle My daddy said, that the first …
《三十而已》爆火，但它的英文翻译真的不是just thirty，别搞错了！
电视剧《三十而已》火了。 该剧讲述了三个不同阶层30岁女性的故事。 那么？“三十而已”英文怎么说？ 是only thirty，还是thirty only？ [图片] 三十而已 《三十而已》剧宣传海报上的英文名是： Nothing But Thirty也就是官方译名了。 *还记得《隐秘的角落》英文…
英文好书推荐（更新ing）
这个帖子专门推荐一些公认的英文好书，豆瓣至少得在8分以上的那种。如果大家希望购买，可以点击文中的链接，我也能获得少量的佣金(一般几毛钱)。如果您有什么英文好书推荐，欢迎文末留言。 Here we go！ 一、英汉词典。经典的英汉词典很多。这里推荐一个很…
唐山发生5.1级地震 地震相关英文表达
[图片] 7月12日06时38分，河北唐山市古冶区发生5.1级地震，震源深度10千米，北京天津等多地震感强烈，所幸此次地震未造成无人伤亡。 地震相关英语词汇： seism - shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a…
请文明学习手语脏话
前几天朋友发来一则视频，里面是国外一对聋哑姐妹用手语吵架。感觉她们比一般人嘴皮子都要利索。后来在网上搜到另外一则英语教学视频，介绍如何用学习手语讲脏话(How To Swear In Sign Language)。因为感觉这个视频还是有些不雅，所以就不贴在这里了，只分…
一起爬山吗？《隐秘的角落》为什么译成Cat's Cradle？
[图片] 最近，国产悬疑网剧《隐秘的角落》火了。豆瓣评分高达8.9，足以证明其质量优良。很多人都追着看完，里面很多梗也出圈了。 还记得让人起鸡皮疙瘩的“一起爬山”吗？ 小编看这个情节时，的确被吓到，差点放弃。 [图片] 还有“时间管理大师”朱朝阳。让很多网友自叹…
关于英语的25个冷知识
[图片] 关于英语的25个“冷知识”，分分钟涨姿势。 来源：英文（EnglishFeed）公众号 [图片] 1. 英语中的后天可写作overmorrow。 2. 哈利波特系列图书是从英式英语翻译到美式英语的。 3. 英文中的Long Time No See、No Go、No Can Do等短语都是中文短语的直译。 4. 懂英语…
后浪是什么浪？
[图片] 五四青年节当天到现在，就不停在微信群、朋友圈、微博和对话框看到很多人提及《后浪》。不过，小编至今还没有时间观看这则“病毒式”、“现象级”、“全民刷屏”的“爆款”视频。如果你有什么观后感，欢迎在文末留言区和大家分享。 “后浪”是汉语中的常见…
如何改善Win8系统网络受限？
有Win8用户反馈，最近电脑会提示系统网络受限的情况，如何操作才能解决这个网络故障呢？下面小编来教大家解决办法。...